S'abstenir:
Grâce, grâce, grâce de Dieu, (merveilleuse grâce, grâce infinie – déchante)
Grâce qui pardonnera et purifiera à l'intérieur;
Grâce, grâce, grâce de Dieu, (merveilleuse grâce, grâce infinie – déchante)
Grâce qui est plus grande que tous nos péchés !
Le péché et le désespoir, comme les vagues froides de la mer,
Menacer l'âme d'une perte infinie ;
Grâce qui est plus grande - oui, grâce indicible -
Pointe vers le Refuge, la puissante Croix (de Jésus-Christ). (S'abstenir)
Grâce merveilleuse, infinie, incomparable,
Accordé gratuitement à tous ceux qui croient !
Vous qui aspirez à voir son visage,
Recevrez-vous en ce moment Sa grâce? (S'abstenir)
Merveilleuse grâce de notre Seigneur bien-aimé,
Grâce qui dépasse notre péché et notre culpabilité !
Là-bas, sur le mont du Calvaire, s'est déversé–
Là où le sang de l'Agneau a été versé. (S'abstenir)
La chanson décrit la doctrine chrétienne de la grâce et de la justification par la foi parlée dans la lettre de l'apôtre Paul aux Romains en 5:1-2 et 14-16.
Julia Harriet Johnston est née le 21 janvier 1849 à Salineville, Ohio, États-Unis. Son père était ministre. Sa mère et sa grand-mère étaient des poètes, et Julia écrivait à l'origine des vers sous le nom de plume "Juniata". En plus d'être l'auteur de plus de 500 hymnes, Johnston a travaillé comme surintendante et enseignante de l'école du dimanche pendant plus de 40 ans et a été présidente de la Presbyterian Missionary Society. Elle a commencé à écrire des vers au lycée. En 1911, cette chanson a été publiée dans "Hymns Essayé et vrai.
Refrain:
Grace, grace, God's grace, (marvelous grace, infinite grace– descant)
Grace that will pardon and cleanse within;
Grace, grace, God's grace, (marvelous grace, infinite grace– descant)
Grace that is greater than all our sin!
Sin and despair, like the sea-waves cold,
Threaten the soul with infinite loss;
Grace that is greater– yes, grace untold–
Points to the Refuge, the mighty Cross (of Jesus Christ). (Refrain)
Marvelous, infinite, matchless grace,
Freely bestowed on all who believe!
You that are longing to see His Face,
Will you this moment His grace receive? (Refrain)
Marvelous grace of our loving Lord,
Grace that exceeds our sin and our guilt!
Yonder on Calvary's mount out-poured–
There where the blood of the Lamb was spilt. (Refrain)
The song describes the Christian doctrine of grace and justification by faith spoken in the Apostle Paul's letter to the Romans in 5:1-2 and 14-16.
Julia Harriet Johnston was born on 21 January 1849, in Salineville, Ohio, U.S.A. Her father was a minister. Her mother and grandmother were poets, and Julia originally wrote verse under the pen name, "Juniata.” In addition to authoring over 500 hymns, Johnston worked as a Sunday school superintendent and teacher for 40+ years and served as president of the Presbyterian Missionary Society. She began writing verse in high school. In 1911, this song was published in, “Hymns Tried and True.”
